Categoria: News
-
Containers / La responsabilità del carrier
Grazie all’interesse dei lettori per il mio articolo “Carrier o Merchant?” vorrei proseguire su questa scia, approfondendo però l’aspetto della responsabilità vettoriale del carrier. Partiamo dalla polizza di carico (Bill of Lading), che oltre ad essere, come sappiamo, un titolo di credito, costituisce un vero e proprio contratto che regolamenta l’intera esecuzione del trasporto, stabilendone…
-
Social coffee
Cosa ci manca ad un certo punto della giornata? Un bel caffè con la carica giusta! Di solito le 10.45 sono l’orario perfetto per scambiare due chiacchiere con i colleghi d’ufficio e magari lasciar perdere per un attimo quelle questioni che al momento ci sembrano irrisolvibili, ma che dopo il caffè si risolvono quasi da…
-
Carrier o merchant? Significato e differenza
Il primo dubbio amletico dello spedizioniere prima di prenotare un container è proprio questo! Vuoi che la quotazione fatta al cliente è troppo bassa (e di solito è così altrimenti il carico l’avrebbe sicuramente predisposto l’altro spedizioniere), vuoi che sei nella peak season e non si trova un camion libero, vuoi altri fattori sempre favorevoli…
-
Repetita iuvant
Oggi, domenica piovosa con tentativo nevoso, ci si predispone volentieri a schiacciare un pisolino o a degustare una bella cioccolata calda. Vada per la cioccolata prima e poi per le due righe sul blog, che credo stia facendo ormai le ragnatele! Ripercorrendo la settimana appena trascorsa ricordo di essermi soffermata a pensare come “le cose…
-
Analisi del 2015
I folletti delle statistiche di WordPress.com hanno preparato un rapporto annuale 2015 per questo blog. Ecco un estratto: Clicca qui per vedere il rapporto completo.
-
Analisi del 2014
I folletti delle statistiche di WordPress.com hanno preparato un rapporto annuale 2014 per questo blog. Ecco un estratto: Un “cable car” di San Francisco contiene 60 passeggeri. Questo blog è stato visto circa 690 volte nel 2014. Se fosse un cable car, ci vorrebbero circa 12 viaggi per trasportare altrettante persone. Clicca qui per vedere…
-
Il Canale di Panama festeggia i suoi 100 anni
Il 15 agosto 2014 il Canale di Panama compirà 100 anni. Il 15 agosto 1914 la prima nave attraversò il canale dal Pacifico all’Atlantico senza doppiare Capo Horn. Opera d’ingegneria che ha rivoluzionato il mondo dei trasporti marittimi e che nel 2015 raggiungerà l’apice dell’imponenza mondiale con l’ampliamento attualmente in corso. Le cifre parlano da…
-
Tradurre nei trasporti
“15-6-13 – Copenaghen. La compagnia di navigazione Maersk Line ha battezzato ieri presso il cantiere sud-coreano di Okpo la più grande nave del mondo, “Mærsk Mc-Kinney Møller”, in onore dello storico presidente del gruppo danese, scomparso nel 2012 a 98 anni. Si tratta della prima unità classe Tripla E, con capacità di carico 18…
Vessels of translations 