-
Articolo futuro…restate collegati!
Tempo fa, alla ricerca sul web di qualche suggerimento di marketing sui servizi professionali, mi ero imbattuta in questo webinar “DO NOT SELL! SOLVE!” made in USA, specifico per aumentare il traffico gestito dalle imprese di trasporto. Avevo seguito la sessione in americano senza troppa fatica, prendendo anche facilmente degli appunti, ma senza stenografare (e…
-
2 chiacchiere con … Anna@ trekking guide
Inizialmente questo titolo compariva sulla pagina del mio sito, che avevo riservato a un ciclo d’interviste rivolte a varie figure professionali nel settore dei trasporti in primis e poi delle lingue straniere e del turismo. Il progetto si era fermato alla prima chiacchierata senza proseguire, ma a distanza di tempo, l’intenzione di farmi i fatti…
-
SuperLuna, pensieri fugaci
Oggi questo vento non mi dà tregua, soffia freddo e vuole a tutti i costi dire la sua, ma non ho voglia di ascoltarlo, tanto sono sempre le solite cose. Stravaganza, Zimox e Velamox a parte, ovvero gli antibiotici che mi hanno tenuto compagnia negli ultimi mesi, ricordo di aver avuto un analogo comportamento del…
-
2013 – 2018 *** Blog & Experience ***
Buon Anno a tutti i lettori! Anche il 2019 è arrivato e guardandomi indietro vedo la strada percorsa e i risultati ottenuti in questi ultimi cinque anni. Ahimè non sto parlando del ritorno economico che ancora non c’è, ma dei benefici provenienti dallo scrivere per il solo piacere di farlo, condividendo idee, passioni e conoscenze…
-
E anche quest’anno …
Qualcuno si aspetterà un bilancio sull’anno che volge al termine, ma non sarà così (anche perché non è cambiato niente rispetto al 2018, a parte l’età e gli acciacchi). E appunto volevo dire che … anche quest’anno le mie giornate lavorative da neo-traduttrice freelance sono rimaste le stesse. Anche se può sembrare banale, per prima…
-
I 7 comandamenti del traduttore — Ah, sei un traduttore… Ma quindi che lavoro fai?
1. “Non farai mai errori di ortografia” Per qualunque traduttore, il fatto di sbagliare anche solo un apostrofo è motivo di enorme vergogna. Il che lo porta irrimediabilmente a essere iper-correttivo anche nei confronti dei non addetti ai lavori! Perdonateci… 2. “Tradurrai sempre e solo verso la tua lingua madre” Ahimè, il comandamento meno facile […]…
-
Guardiamoci un film
Lo stagista inaspettato 🔝 (un film di Nancy Meyers, 2015) Ben e Jules, due personaggi agli antipodi generazionali in una New York dei nostri giorni. Vicina al tema delle relazioni umane, Nancy Meyers mette in scena una commedia vivace, interpretata da Robert De Niro e Anne Hathaway, una coppia che fa stile ed eleganza ad…
-
Web marketing-contenuti a piccole dosi
landscapelena.wordpress.com Finalmente aria fresca e frizzante in arrivo dopo tanto, tanto caldo! Sfruttiamo allora il vento autunnale per dare una bella rinfrescata ai nostri blog, professionali e non. Le idee nuove non sono sempre lì a portata di mano, però rispolverando i vecchi post, dando risalto a quelli più visitati e riproponendoli sotto forma di…
-
Segui
Siti che segui
Hai già un account WordPress.com? Accedi ora.
Vessels of translations 