Tag: tedesco

• Kennen Sie den? Due battute con Tünnes e Schäl

  Oggi mi è capitato tra le mani un fascicolo del corso di tedesco Top Level della “De Agostini”. A dire il vero tutte le sezioni sono interessanti dalla Konversation con i testi tratti dai film, alla Deutsch im Beruf con i dialoghi utili per l’ufficio e anche alla Lesestück, angolino per approfondire la letteratura tedesca. Non […]

  cargotranslation

  ottobre 17, 2016

  News

  barzelletta, frasi utili, fun, tedesco

• Repetita iuvant

  Oggi, domenica piovosa con tentativo nevoso, ci si predispone volentieri a schiacciare un pisolino o a degustare una bella cioccolata calda. Vada per la cioccolata prima e poi per le due righe sul blog, che credo stia facendo ormai le ragnatele! Ripercorrendo la settimana appena trascorsa ricordo di essermi soffermata a pensare come “le cose […]

  cargotranslation

  marzo 1, 2016

  News

  divertimento, easy german, formazione professionale, fun and study, lingue, tedesco

• Imparo le lingue a modo mio

  Un corso a fascicoli acquistato in edicola negli anni Settanta è stato il mio primo insegnante di tedesco…ancora con i dischi a 45 giri che si incantavano tutte le volte a forza di mandarli avanti e indietro per capire la pronuncia. Non so come ho fatto da sola a 8 anni ad imparare la grammatica, […]

  cargotranslation

  giugno 27, 2014

  Traduzioni

  come imparare lingue straniere, inglese, propositi 2020, tedesco, Traduzione

• Tradurre nei trasporti

    “15-6-13 – Copenaghen. La compagnia di navigazione Maersk Line ha battezzato ieri presso il cantiere sud-coreano di Okpo la più grande nave del mondo, “Mærsk Mc-Kinney Møller”, in onore dello storico presidente del gruppo danese, scomparso nel 2012 a 98 anni. Si tratta della prima unità classe Tripla E, con capacità di carico 18 […]

  cargotranslation

  novembre 17, 2013

  News

  Bill of Lading, carrier, Container, english, français, frasi utili, glossary, insurance, merchant, Navigazione, tedesco, terminologia, Tracking, Traduzione, Trasporto