Tag: Traduzione
-
E anche quest’anno …
Qualcuno si aspetterà un bilancio sull’anno che volge al termine, ma non sarà così (anche perché non è cambiato niente rispetto al 2018, a parte l’età e gli acciacchi). E appunto volevo dire che … anche quest’anno le mie giornate lavorative da neo-traduttrice freelance sono rimaste le stesse. Anche se può sembrare banale, per prima […]
-
Web marketing-contenuti a piccole dosi
landscapelena.wordpress.com Finalmente aria fresca e frizzante in arrivo dopo tanto, tanto caldo! Sfruttiamo allora il vento autunnale per dare una bella rinfrescata ai nostri blog, professionali e non. Le idee nuove non sono sempre lì a portata di mano, però rispolverando i vecchi post, dando risalto a quelli più visitati e riproponendoli sotto forma di […]
-
Imparo le lingue a modo mio
Un corso a fascicoli acquistato in edicola negli anni Settanta è stato il mio primo insegnante di tedesco…ancora con i dischi a 45 giri che si incantavano tutte le volte a forza di mandarli avanti e indietro per capire la pronuncia. Non so come ho fatto da sola a 8 anni ad imparare la grammatica, […]
-
Tradurre nei trasporti
“15-6-13 – Copenaghen. La compagnia di navigazione Maersk Line ha battezzato ieri presso il cantiere sud-coreano di Okpo la più grande nave del mondo, “Mærsk Mc-Kinney Møller”, in onore dello storico presidente del gruppo danese, scomparso nel 2012 a 98 anni. Si tratta della prima unità classe Tripla E, con capacità di carico 18 […]
Vessels of translations 